Es ist mal wieder Zeit, das Beste aus mehreren Welten zusammenzubringen: Unsere mexikanische Quesadilla ist tief im Herzen auch eine kleine Asiatin, die leckere Hackfleischfüllung ist nämlich mit kräftig-süßlicher Hoisinsauce verfeinert. Der Krautsalat gönnt sich zwecks Völkerverständigung neben Mayo ein bisschen Sojasauce, und Karotte und Lauchzwiebel sind ohnehin höchst polyglott. Ein Hoch auf die kulinarische Reisefreiheit!
Den Weißkohl in sehr feine Streifen schneiden, dabei den Strunk entfernen. Die Karotte ggf. schälen und fein reiben. Die Lauchzwiebel in dünne Ringe schneiden. Die Mayonnaise, die Sojasauce und 1EL Essig verrühren, das Gemüse dazugeben und kräftig durchkneten, bis der Kohl weich wird. Mit Salz und 1 Prise Zucker abschmecken und beiseitestellen.
Den Knoblauch schälen und fein würfeln.
Den Knoblauch und den Lauch in einer mittelgroßen Pfanne mit 1EL Pflanzenöl und 1 kräftigen Prise Salz bei mittlerer Hitze ca. 3Min. anbraten. Das Hackfleisch mit der Hoisinsauce und 1EL Essig zugeben und und 2–3Min. krümelig anbraten. Die Pfanne vom Herd nehmen und die Hackfleischfüllung mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Die Tortillas jeweils zur Hälfte mit der Hackfleischfüllung belegen und mit dem Käse bestreuen. Die Tortillas anschließend halbmondförmig zusammenklappen.
Die Pfanne auswischen und bei mittlerer Hitze erwärmen. 2 Quesadillas in die Pfanne geben und auf jeder Seite 1–2Min. goldbraun anbraten. Den Vorgang mit den übrigen Quesadillas wiederholen. Tipp: Wer mag, kann auch zwei Pfannen verwenden, dann geht es ein bisschen schneller.
Die Quesadillas nach Belieben in Stücke schneiden und mit dem Krautsalat servieren.