Gemischte Hackfleischpfanne mit Ketjap Manis auf Glasnudelsalat mit Rotkohl und Karotten
Fleisch

Gemischte Hackfleischpfanne mit Ketjap Manis

auf Glasnudelsalat mit Rotkohl und Karotten

Du tummelst dich gedanklich irgendwo in Südostasien herum und träumst von einem schicken Salat mit feinen Vermicelli-Nudeln, würzigem Rotkohl und geraspelten Karotten, auf dem du saftiges, gemischtes Hack mit Ketjap Manis und Lauchzwiebeln anrichtest? Verständlich. So, nun aber aufgewacht, zurück in deine Küche, nichts anbrennen lassen und das köstliche Gericht live und in Farbe erleben. Träumst du noch oder genießt du schon?

Done in 20-30 Minuten
Difficulty: Easy
Published: Jan. 22, 2026
Chef: Martina

Recipe for 4 portions

1. Rotkohl vorbereiten

In einem Wasserkocher ausreichend Wasser für die Nudeln zum Kochen bringen. Den Rotkohl in feine Streifen schneiden und mit 4EL hellem Essig und je ½TL Salz und Zucker 1–2Min. verkneten, bis er weich wird.

2. Nudeln garen

Die Nudeln mit heißem Wasser bedecken und 3–5Min. gar ziehen lassen. In ein Sieb abgießen, kalt abschrecken und abtropfen lassen. Tipp: Um die Weiterverarbeitung zu erleichtern, ggf. die Nudeln mit einer sauberen Schere 1–2-mal durchschneiden. Die Nudeln mit dem Rotkohl vermengen.

3. Gemüse schneiden

Die Karotten ggf. schälen und grob raspeln. Den weißen Teil und den grünen Teil der Lauchzwiebeln getrennt in feine Ringe schneiden. Den Knoblauch schälen und in feine Scheibchen schneiden.

4. Hackfleisch braten

Das Hackfleisch in einer großen Pfanne oder einem Wok mit 2EL Pflanzenöl und 1TL Salz bei mittlerer bis starker Hitze in 3–4Min. krümelig anbraten. Die weißen Lauchzwiebeln und den Knoblauch hinzugeben und 2–3Min. unter gelegentlichem Rühren braten. Vom Herd nehmen und die Ketjap Manis unterrühren.

5. Salat fertigstellen

Die Karotten mit den Nudeln und dem Rotkohl vermengen. Das Hackfleisch auf dem Nudelsalat anrichten und mit den grünen Lauchzwiebeln garniert servieren.

6. Grüne Freunde

Frische Kräuter wie Koriander, Minze oder Thai-Basilikum lümmeln noch irgendwo rum? Dann ist es nun an der Zeit, sie aus ihrem Versteck zu locken und den Nudelsalat damit zu garnieren.

Ingredients
200g
Vermicelli-Glasnudeln
2
Stücke Rotkohl
2
Karotten
2
Lauchzwiebeln
2
Knoblauchzehen
500g
gemischtes Hack von Rind und Schwein
50ml
Ketjap Manis
Salz
Zucker
Pflanzenöl
Essig
Nutrition facts
609.0
Kilokalorien
2559.0
Kilojoule
26.6
Fett
10.0
Gesättigte Fettsäuren
62.5
Kohlenhydrate
16.2
Zucker
4.7
Ballaststoffe
26.7
Eiweiß
2.8
Salz
785.8
Natrium