In einem kleinen Topf 300ml leicht gesalzenes Wasser zum Kochen bringen. Den Bulgur in das kochende Wasser rühren und abgedeckt bei niedriger Hitze 5–7Min. sanft köcheln lassen, bis das Wasser aufgesaugt und der Bulgur gar ist. Noch ca. 5Min. ohne Hitzezufuhr ziehen lassen.
Die Schalotte schälen, halbieren und fein würfeln. Die Oliven grob schneiden. Den Chicorée längs halbieren, dabei den Strunk entfernen und die Blätter trennen.
Die Blutorange mit einem Messer schälen, dabei auch die weiße Haut entfernen. Das Fruchtfleisch längs vierteln und in mundgerechte Stücke schneiden.
Die Schalotten in einer mittelgroßen Pfanne mit 2EL Olivenöl bei mittlerer Hitze in ca. 2Min. glasig anbraten. Die Oliven und die Datteln hinzugeben und ca. 1Min. mitbraten. 1½EL Essig und 1 Prise Salz einrühren, dann den Vinaigrette-Mix in eine große Schüssel geben. Die Pfanne auswischen.
½EL Olivenöl in der Pfanne erwärmen. Den Fisch trocken tupfen und bei mittlerer bis starker Hitze 2–3Min. lang braten. Dann den Fisch wenden und 2–3Min. weiterbraten. Abhängig davon, ob der Fisch medium oder eher durchgebraten sein soll, warten bis die Hitze die Mitte der Pfanne erreicht hat.
Den Chicorée, den Rucola und die Blutorangen mit dem Vinaigrette-Mix vermengen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Den Fisch auf dem Bulgur und dem Blutorangen-Chicorée-Salat anrichten und servieren.